While melting chocolate isn't completely independent of tempering, they are ultimately distinct processes. Here's what distinguishes the two and how to do them.