PACE lets seniors stay out of nursing homes and still receive a variety of health and home services. Too few people know about it.