Experts believe the plan could exacerbate the nursing shortage while driving up costs for patients.