Fear Street: Prom Queen fails to channel both the outrageous aesthetics and the brutal violence of the films it’s imitating, making this indifferently made exercise in YA horror supremely ...