To entice solo and budget-minded travelers, luxury lodgings are betting big on rooms that skimp on size but not on style.

Speaking of: “They’re aligned in many things, but they have quite different styles,” says Colverd, who was tasked with ...