The Army paused its iconic caisson funeral processions because horses were getting sick and dying. They're back after a $28 million investment.