Due in Australia in late 2025, the Volvo EX30 Cross Country is a more rugged version of the brand's small electric SUV.