Installing a new electrical outlet in a finished wall can seem like a big task due to the potential for drywall damage, but there's one great hack you can use.