Floor-sweeping robots are only getting better, with new mopping skills, better navigation chops, and more automation, meaning less work for you. We picked the best bots you can buy right now.