Tight ends coach Lunda Wells is a holdover from the Cowboys' 2024 coaching staff, but the team is trying to chart a new ...