When showrunner Katie Robbins delved into the material for Hulu's Good American Family, she quickly realized that the true ...