An attorney must show a district court why she shouldn’t be sanctioned for including a “seemingly non-existent” case citation ...