New data reveals renting saves on average of $900 per month, but that margin is slipping as the rent advantage is shrinking ...