When a Boston University professor surveyed hundreds of former students, their advice on how to be successful was strikingly consistent.