The gunman accused of killing four people in New York City suspected he had chronic traumatic encephalopathy, or CTE — a degenerative brain disease often associated with football players.